Τι είναι το Κεφάλαιο 15 Πτώχευση;

Το κεφάλαιο 15 είναι ίσως ο λιγότερο χρησιμοποιούμενος και λιγότερο γνωστός τύπος πτώχευσης (αν και το κεφάλαιο 9, η πτώχευση των δήμων πιθανότατα είναι δευτερόλεπτα).

Όταν ένας ξένος οφειλέτης ή άλλα συνδεδεμένα μέρη αρχειοθετούν πτώχευση σε άλλη χώρα, το κεφάλαιο 15 δίνει στον αλλοδαπό οφειλέτη έναν τρόπο να αποκτήσει πρόσβαση στα Αμερικανικά Δικαστήρια Πτώχευσης για τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων ή την ανάληψη δράσης για τον οφειλέτη σε αυτή τη χώρα. Το κεφάλαιο 15 προστέθηκε στον Κώδικα Πτώχευσης το 2005 με το πέρασμα του νόμου περί πρόληψης της κατάχρησης και προστασίας των καταναλωτών.

Το κεφάλαιο 15 είναι ουσιαστικά η υιοθέτηση, από τις Ηνωμένες Πολιτείες, της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για το Διεθνές Εμπορικό Δίκαιο (UNCITRAL), η οποία ασχολείται με θέματα διεθνούς πτώχευσης.

Υποβολή στατιστικών στοιχείων

Ο αριθμός των υποθέσεων που υποβάλλονται στο κεφάλαιο 15 εξακολουθεί να είναι μικρός. Εδώ είναι ο αριθμός των υποθέσεων που υποβλήθηκαν για τα τελευταία χρόνια.

• 2017: 82
• 2016: 178
• 2015: 90
• 2014: 58
• 2013: 87
• 2012: 121
• 2011: 57
• 2010: 124.

Πηγή: Πίνακες Στατιστικής Αμερικανικής Πτώχευσης

Πρόσφατες καταθέσεις του κεφαλαίου 15 περιλαμβάνουν την Alitalia SpA, την ιταλική αεροπορική εταιρεία. ΗΠΑ χάλυβα Καναδά (παλαιότερα γνωστό ως Stelco)? και Mood Music (πρώην Muzak).

Στόχοι

Οι νόμοι περί πτώχευσης προβλέπουν ορισμένους αρκετά μεγάλους στόχους όταν επιτρέπουν στους αλλοδαπούς να αποκτήσουν πρόσβαση στο αμερικανικό σύστημα πτώχευσης:

(1) Προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των δικαστηρίων των Ηνωμένων Πολιτειών και των ενδιαφερομένων μερών και των δικαστηρίων και άλλων αρμόδιων αρχών των ξένων χωρών που εμπλέκονται σε υποθέσεις διασυνοριακής αφερεγγυότητας.

(2) Να δημιουργηθεί μεγαλύτερη ασφάλεια δικαίου για το εμπόριο και τις επενδύσεις.

(3) Να εξασφαλίσει τη δίκαιη και αποτελεσματική διαχείριση των διασυνοριακών αφερεγγυότητας που προστατεύει τα συμφέροντα όλων των πιστωτών και άλλων ενδιαφερομένων, συμπεριλαμβανομένου του οφειλέτη.

(4) Να παρέχει προστασία και να μεγιστοποιεί την αξία των περιουσιακών στοιχείων του οφειλέτη. και

(5) Να διευκολυνθεί η διάσωση οικονομικά προβληματικών επιχειρήσεων, προστατεύοντας έτσι τις επενδύσεις και διατηρώντας την απασχόληση

Βλέπε 11 U.S.C. § 1501.

Φύση της διαδικασίας

Η διαδικασία του κεφαλαίου 15 δεν είναι γενικά η κύρια διαδικασία πτώχευσης που αφορά το αλλοδαπό φυσικό πρόσωπο ή οντότητα. Συνεπώς, η διαδικασία του κεφαλαίου 15 συνήθως θεωρείται δευτερεύουσα ή δευτερεύουσα. Η κύρια διαδικασία λαμβάνει χώρα συνήθως στην πατρίδα του αλλοδαπού.

Κατάθεση της υπόθεσης του κεφαλαίου 15

Μια ξένη εταιρεία μπορεί να επιλέξει να υποβάλει υπόθεση σύμφωνα με το Κεφάλαιο 7 ή το Κεφάλαιο 11 του Αμερικανικού Κώδικα Πτώχευσης εάν τα περιουσιακά της στοιχεία ή οι εμπλοκές της με το αμερικανικό εμπόριο είναι αρκετά περίπλοκα. Μια ξένη εταιρεία μπορεί να επιλέξει να καταθέσει μια διαδικασία του κεφαλαίου 15 εάν εκκρεμεί υπόθεση αφερεγγυότητας σε άλλη χώρα.

Μια υπόθεση του κεφαλαίου 15 πρέπει να κατατεθεί στο αμερικανικό δικαστήριο πτώχευσης από ξένο αντιπρόσωπο που ζητά την αναγνώριση ξένης διαδικασίας. Η αναφορά πρέπει να αποδείξει ότι υπάρχει ξένη διαδικασία.

Μετά την κατάθεση, το δικαστήριο πτώχευσης θα ορίσει την αλλοδαπή διαδικασία ως «ξένη κύρια διαδικασία» ή «ξένη κύρια διαδικασία», με τη διαφορά ότι σε μια μη κύρια διαδικασία ο οφειλέτης δεν έχει τα κύρια συμφέροντά του Χώρα. Με την αναγνώριση ξένης κύριας διαδικασίας, η αυτόματη διαμονή τίθεται σε ισχύ στις Ηνωμένες Πολιτείες για να προστατεύσει τα περιουσιακά στοιχεία του αλλοδαπού οφειλέτη που βρίσκονται εντός των Ηνωμένων Πολιτειών.

Μόλις ο ξένος αντιπρόσωπος ξεκινήσει την υπόθεση του Κεφαλαίου 15, μπορεί να ζητήσει περαιτέρω απαλλαγή από το δικαστήριο πτώχευσης, συμπεριλαμβανομένης της υποβολής πλήρους αίτησης πτώχευσης, όπως στο Κεφάλαιο 7.

Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου

Το αμερικανικό δικαστήριο πτώχευσης σε μια διαδικασία του κεφαλαίου 15 είναι γενικά περιορισμένο στο πεδίο της εξουσίας του να επηρεάζει μόνο τα περιουσιακά στοιχεία της αλλοδαπής οντότητας ή των προσώπων που βρίσκονται εντός των Ηνωμένων Πολιτειών. Ως εκ τούτου, το αμερικανικό δικαστήριο απορρίπτει πολλές πράξεις του αλλοδαπού δικαστηρίου. Αυτή η προσέγγιση προωθεί τη συνεργασία με ξένες χώρες και δικαστήρια όχι μόνο για να επιτρέψει σε μια ξένη οντότητα να προστατεύσει τα δικαιώματά της στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά και να μην παρεμβαίνει υπερβολικά στις υποθέσεις μιας ξένης χώρας. Ωστόσο, το Αμερικανικό Δικαστήριο Πτώχευσης μπορεί να εξουσιοδοτήσει τον διορισμό ενός διαχειριστή ή εξεταστή να ενεργήσει στην άλλη χώρα για λογαριασμό της περιουσίας πτώχευσης στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο αλλοδαπός αντιπρόσωπος εξουσιοδοτείται επίσης να διεξάγει τις αμερικανικές δραστηριότητες της εταιρείας κατά τη συνήθη πορεία.

Το αμερικανικό δικαστήριο πτώχευσης μπορεί επίσης να προσφέρει πρόσθετη βοήθεια σε έναν ξένο αντιπρόσωπο - αλλά μόνο σε περιπτώσεις όπου το δικαστήριο πτώχευσης διαπιστώνει ότι οι νόμοι του αλλοδαπού δικαστηρίου δεν παραβιάζουν τους νόμους ή τη δημόσια τάξη των ΗΠΑ και ότι το αλλοδαπό δικαστήριο είναι δίκαιο. Εάν το αμερικανικό δικαστήριο πτώχευσης διαπιστώσει ότι το αλλοδαπό δικαστήριο λείπει από την άποψη αυτή, μπορεί να προσφέρει πρόσθετη βοήθεια στον αλλοδαπό.

ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ

Αυτό το άρθρο προορίζεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς και όχι για την παροχή νομικών συμβουλών. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πληρεξούσιό σας για να λάβετε συμβουλές σχετικά με οποιοδήποτε συγκεκριμένο ζήτημα ή πρόβλημα. Η χρήση και η πρόσβαση σε αυτό το άρθρο δεν δημιουργεί μια σχέση δικηγόρου-πελάτη μεταξύ του συντάκτη αυτού του άρθρου και του χρήστη ή του προγράμματος περιήγησης.

Ενημέρωση από τον Carron Nicks Μάιος 2018