Joanna Chiu - Εμπνευσμένες γυναίκες από τον Joe Hefferon

Ένα νεαρό κορίτσι που γεννήθηκε στο Χονγκ Κονγκ μετακομίζει στον Καναδά με την οικογένειά του μετά τη συντριβή μιας εξέγερσης φοιτητών στην πλατεία Τιενανμέν στο Πεκίνο. Κάποια είκοσι χρόνια αργότερα, επιστρέφει και μέσα από την αναφορά της, μας επιτρέπεται μια ματιά πίσω από το μετάξι κουρτίνα, για τώρα.

Το όνομά της είναι η Joanna Chiu. Μεγάλωσε στο Βανκούβερ και έγινε δημοσιογράφος, ακολουθώντας ένα ρυμουλκό σε κάτι όχι αρκετά κληρονομικό, αλλά κάπως έμφυτο, μια επιθυμία να καταλάβει την πατρίδα της και τον πολιτισμό που δημιούργησε την καριέρα της.

Καθώς η Ιωάννα μεγάλωσε στο δυτικό Καναδά, διάβασε για τη σφαγή του Ιουνίου-τέταρτου, το Κουομιντάνγκ, τον Ήλιο Γιάτσεν, την Τσιάνγκ Καϊ-σσεκ και τη διαμόρφωση μιας χώρας που δεν μπορούσε να γνωρίζει πλήρως από το σπίτι της μετανάστης. Η Joanna ήταν όλο και πιο περίεργη για το τι μπορούσε να είναι η ζωή της σαν να είχε γεννηθεί στην ενδοχώρα, όπου οι κόρες είναι ένα βάρος για τις παραδοσιακές οικογένειες, σύμφωνα με την πολιτική ενός παιδιού της Κίνας (που επεκτάθηκε πρόσφατα σε δύο). Διάβασε άρθρα σχετικά με το πώς τα κορίτσια συχνά εγκαταλείπονται ή εγκαταλείπονται για υιοθεσία.

Δεν θα την ήθελε η δική της οικογένεια;

Πολλές από τις πολιτικές και ιδιαιτερότητες της Κίνας έχουν περιγραφεί ως αδιαφανείς, αλλά ως γονείς, ιδιαίτερα υιοθετικοί δυτικοί γονείς όπως είμαι, οι έννοιες της οικογένειας και της μονογονεϊκής οικογένειας στο πλαίσιο της κρατικής εποπτείας είναι απολύτως αδιαπέραστοι. Για κάποια ιδέα, συνιστώ το κομμάτι της Τζοάννα, Μονοί Γονείς: Παρίες , αλλά πρέπει να σας προειδοποιήσω να αφαιρέσετε επιπλέον χρόνο. θα θελήσετε να διαβάσετε περισσότερα για το έργο της.

Η Τζιάνα ήταν τυχερή. που γεννήθηκε σε μια οικογένεια μεσαίας τάξης στο Χονγκ Κονγκ, που είδε την Tiananmen να επεκτείνει την εξάπλωση της καταπίεσης στο Χονγκ Κονγκ όταν οι Βρετανοί εγκατέλειψαν τον έλεγχο του νησιού πίσω στη ΛΔΚ το 1997. Η οικογένειά της έφυγε στον Καναδά, καθώς εκατοντάδες είχαν πριν και πολλές χιλιάδες έχουν από τότε "αναπαράγουν" όπως λέει η Joanna, "τα καταστήματα, τα εστιατόρια και τα καφέ".

Ήθελε να μάθει περισσότερα από ό, τι διαβάζει στα δυτικά βιβλία και ήξερε ότι της δόθηκε "μια μοναδική ευκαιρία να ζήσει και να εκπαιδεύσει στον Καναδά, να έχει όλες αυτές τις πληροφορίες ελεύθερα διαθέσιμες σε μένα". Ένα αυτοτροφοδοτούμενο κοριτσάκι, πέρασε μεγάλο μέρος του ελεύθερου χρόνου της στη βιβλιοθήκη. "Είχα την αίσθηση ότι ήμουν μοναδικά τοποθετημένος για να προσπαθήσω και να μάθω περισσότερα και έγινε οδηγός για να μάθω για την ιστορία της Κίνας."

Η Τζοάννα ήταν ιστορικός σπουδαστής στο Πανεπιστήμιο της Βρετανικής Κολούμπια και πήρε πολλά μαθήματα κινέζικης ιστορίας, προσκομίζοντας πτυχίο τιμητικής ιστορίας που της επέτρεψε να συνεχίσει τη δική της έρευνα. Η Ιωάννα μίλησε στην Καντόνι στο σπίτι, αλλά στο κολλέγιο σπούδασε Mandarin, τη διάλεκτο του Πεκίνου. Αργότερα παρακολούθησε το Πανεπιστήμιο της Κολούμπια για τους Δασκάλους της στη δημοσιογραφία, όπου της απονεμήθηκε μια υποτροφία Leo Hindery. Κατά τη διάρκεια της ζωής της, είχε διαβάσει τόσο πολύ για την Κίνα, ότι κλήθηκε να είναι στη χώρα.

Η διαδρομή

Στην Κολομβία, η Ιωάννα πήρε πολλά μαθήματα σε ξένη αλληλογραφία, «ήθελα να είμαι ένας ανταποκριτής της Κίνας είκοσι πέντε». Η Κολούμπια είχε μια σχέση με το South China Morning Post (SCMP), για τον οποίο διέμεινε στο Χονγκ Κονγκ. Σύντομα προσέλκυσε έναν υπάλληλο ρεπόρτερ και εργάστηκε από το γραφείο αυτό για περίπου τρία χρόνια, γράφοντας όσο το δυνατόν περισσότερες ιστορίες της Κίνας και πραγματοποιώντας ταξίδια στην ηπειρωτική χώρα, πραγματοποιώντας συνδέσεις και εργάζοντάς την επιμελώς για να εδραιώσει τον εαυτό της και τις πηγές της.

Εκείνη ήταν επίσης ελεύθερη όταν μπορούσε, γράφοντας για το AP και το Ο οικονομολόγος , για την οποία ήταν ο κύριος συγγραφέας στο Χονγκ Κονγκ για περίπου δεκαοκτώ μήνες.Η Τζάνανα εξήγησε ότι υπάρχουν περιορισμένες θεωρήσεις δημοσιογραφίας για την Κίνα, επομένως είναι ανταγωνιστική, έπρεπε να εργαστεί πολύ σκληρά για να καλύψει το βιογραφικό της. Συνέχισε κάποια εργασία για τον σημερινό εργοδότη της, την Deutsche Presse-Agentur (DPA). Αφού έμεινε ελεύθερος για αυτούς στο Χονγκ Κονγκ, πήδηξε σε ένα άνοιγμα στο Πεκίνο και μετακόμισε εκεί για να εργαστεί με πλήρη απασχόληση για την DPA τον Νοέμβριο του 2014.

Πεκίνο

Αφήνοντας κατά μέρος την ιδέα ότι η Ιωάννα ζει με δύο βιομηχανικά φίλτρα αέρα για να καθαρίσει το στούντιο διαμέρισμα της ρύπανσης, "Εργασία στο Πεκίνο ένιωθα ότι είχα έναν πιο εύχρηστο ρυθμό ζωής. "Στο Πεκίνο, θα μπορούσα να επικεντρωθώ και να αφιερώσω το χρόνο μου για να αναπτύξω ιστορίες".

Η νέα πρόκληση στο Πεκίνο ήταν να μάθει πώς να διαβάζει το newsswire και να καθορίζει τι έσπαζε, πώς να γράφει για μια οργάνωση newswire. Επίσης, συνέχισε να εξισορροπεί τις καθημερινές εργασίες αναφοράς με ανεξάρτητες αποστολές και εμφανίσεις σε καταστήματα όπως το BBC World. Η Joanna δεν αποφεύγει τις προκλήσεις. Ελέγξτε την ιστορία της να ζείτε σε ένα "σαθρό επιμερισμένο διαμέρισμα" για να κατανοήσετε το εύρος της στεγαστικής έλλειψης του Χονγκ Κονγκ. Για κάποιον που έχει ζήσει στο Βανκούβερ και τη Νέα Υόρκη, αυτή η εμπειρία. οι βρώμικοι τοίχοι, τα στρώματα βρωμιάς, τα μούχλα μαξιλάρια και οι κλειστοφοβικές συνθήκες, ήταν απογοητευτικό.

Τι έχει μάθει ότι δεν μπορεί να διδαχθεί στις τάξεις δημοσιογραφίας; "Η πιο έντονη εμπειρία κάλυπτε το κίνημα Occupy (Δεν ήταν απλώς η επαναστατική ομπρέλα, όπως απεικονίζεται εδώ στα δυτικά-που αποδεικνύεται από μερικές από τις θέσεις των κοινωνικών μέσων ενημέρωσης της Joanna από εκείνη την εποχή.) Εργάζεστε ως δημοσιογράφος στην Κίνα πρέπει να μάθετε να είστε προσεκτικοί κατά την προσέγγιση των ανθρώπων και των πηγών, να είστε προσεκτικοί στη συζήτηση προσωπικά και όχι σε απευθείας σύνδεση. Πρέπει να μάθετε να αντιμετωπίζετε ανθρώπους που οι πηγές σας ξαφνικά δεν μπόρεσαν να σας μιλήσουν πια.

Είχα εμπειρίες όπου οι άνθρωποι που ήξερα ότι είχαν τεθεί στη φυλακή. Αυτό πραγματικά έκανε το χτύπημα στο σπίτι για μένα ότι ήμουν ρεπόρτερ στην Κίνα. Υπήρξε καταστολή της κοινωνίας των πολιτών. Τα άτομα με τα οποία συναντήθηκα, τα οποία δεν ανησυχούσαν πριν από μερικά χρόνια, βρίσκονται τώρα πίσω από τα μπαρ ".

Ζήτησα από τη Joanna εάν οι δημοσιογράφοι αυτο-λογοκρίνουν το έργο τους λόγω φόβων για αντίποινα από την κυβέρνηση ή για την προστασία των πηγών τους. "Υπάρχουν παρατηρήσεις που οι άνθρωποι κάνουν σε συνεντεύξεις που προσπαθώ να είμαι προσεκτικός για μερικές φορές οι άνθρωποι παίρνουν γεμάτοι και λένε πολύ κρίσιμα πράγματα για την κυβέρνηση που ανησυχώ ότι θα μπορούσαν να τους βάλουν σε κίνδυνο διώξεων. οι άνθρωποι που βρίσκονται στο Χονγκ Κονγκ ή αλλού λένε τα πιο κρίσιμα πράγματα. "

Ωστόσο, η Joanna είπε ότι δεν έχει νόημα οι δημοσιογράφοι να προσπαθούν να αυτο-λογοκρίνουν για να αποφύγουν αντίποινα από τις αρχές, οι οποίες μπλοκάρουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και αρνήθηκαν να ανανεώσουν τις θεωρήσεις τύπου των ανταποκριτών στο παρελθόν. "Δεν ξέρετε τι θα μπορούσε να αναστατώσει ποιος στην κυβέρνηση, ή γιατί. Η ιστοσελίδα του Reuters αποκλείστηκε για ένα μικρό κρίσιμο απόσπασμα που χρησιμοποίησε σε ένα άρθρο. Ορισμένα πράγματα είναι προφανή όπως οι έρευνες για τον οικογενειακό πλούτο του Xi Jinping και του Wen Jiabao. "

Αναρωτήθηκα αν η μεταμόσχευση σε ένα περιβάλλον όπως το Πεκίνο ήταν η καλύτερη εκπαίδευση για έναν ανταποκριτή. Η Joanna είπε ότι εξαρτάται από το στόχο σας. "Αν θέλετε να είστε ερευνητικός δημοσιογράφος, αυτό δεν είναι το καλύτερο μέρος. Αλλά έχω μεγαλώσει σίγουρα ως άτομο μέσω αυτής της εμπειρίας".

Ενώ στο Χονγκ Κονγκ η Ιωάννα έστειλε στην Ινδονησία για να καλύψει την ιστορία της Erwiana, μιας οικιακής εργαζόμενης που είχε ωθηθεί από τον εργοδότη της ( Η ινδονησιακή υπηρέτρια Erwiana ήταν «κρατούμενος» στο σπίτι του εργοδότη, ισχυρίζονται οι πατέρες ) για το SCMP.Η γυναίκα ήταν φυλακισμένη στο σπίτι του εργοδότη της και χτύπησε άγρια. Η Τζάνανα κάλυψε εκτενώς την ιστορία. Ήταν η πρώτη και από τότε ακολούθησε τη νέα ζωή του Erwiana στο σχολείο και μάθοντας να απελευθερώσει το μυαλό της από την κακοποίηση.

Η κάλυψη αυτής της περίπτωσης δίδαξε τη Joanna πολλά για την εύρεση της μοναδικής ανάληψης μιας ιστορίας, οικοδομώντας την εμπιστοσύνη σε μια μειονοτική κοινότητα που μπορεί να είναι απρόθυμη να ασχοληθεί με τα ΜΜΕ. "Έμαθα να είμαι προετοιμασμένος, ο δημοσιογράφος δεν έχει να κάνει με την αλεξιπτωτισμό κάπου και να βγάλει από τη μανσέτα, πρέπει να είσαι σπουδαστής της κοινωνίας που είσαι και να συναντάς πολλούς ανθρώπους όσο μπορείς".

Μια ενδιαφέρουσα πλευρική γραμμή. Η Joanna έπρεπε να μάθει να είναι πιο δυναμική και λιγότερο αθώα (διαβάζει, καναδική) στο Πεκίνο, για να μην εκμεταλλευτεί ή να εξαπατηθεί από τους ντόπιους σε καταστήματα, καμπίνες ή γραφεία ενοικίασης. "Έκανα ένα ταξίδι μέσα από την επαρχία Χαϊνάν και οι ουρές στο αεροδρόμιο ήταν χαοτικές και φώναξα στους ανθρώπους να μετακομίσουν στο πίσω μέρος της γραμμής". Δεν μπορώ να φανταστώ φωνάζοντας επειδή είναι τόσο απαλή. Η Joanna είπε: "Οι άνθρωποι έχουν διαφορετικές προσωπικότητες σε άλλες γλώσσες. Στην κινεζική, είμαι πιο επιθετικός." Στον τρόπο λειτουργίας του Καναδά, είναι εξαιρετικά ευγενικός.

Εάν έχετε περιορισμένο χρόνο για να εξερευνήσετε τον κόσμο της Joanna Chiu, παρακαλούμε να διαβάσετε για την αναφορά της από τη Μογγολία. Καλύπτει και τις δύο χώρες για την DPA. Ο χώρος εδώ είναι περιορισμένος, αλλά αυτή η ιστορία αξίζει να διαβάσετε και σας παρακαλώ να εξερευνήσετε τη δουλειά της Joanna. Ξεκινήστε με τα αρχεία του άρθρου στην ιστοσελίδα της.

Η Joanna είναι σοβαρή, αλλά επιτρέπει στο χιούμορ της να γλιστρήσει μέχρι να γίνει πιο άνετη. Κουνιστό με τους φίλους στον καναπέ, "βλέποντας ταινίες και slurping noodles" φαίνεται να την ταιριάζει, αν και αμαυρώνει την επιμονή της. Όσο έχει μάθει από αυτή την εμπειρία, η Joanna έχει αμφιβολίες για το αν έχει εκπληρώσει την αποστολή της να μάθει για την Κίνα. "Όλο και περισσότερο αισθάνομαι σαν να μην έφτασα κοντά στην κατανόηση και να κάνω ό, τι θέλω στην Κίνα. Θέλω να ταξιδέψω πιο έξω από το Πεκίνο και τη Σαγκάη και να καλύψω ιστορίες που οι άνθρωποι δεν θα ήσουν σε θέση να φανταστούν.

Θέλω να κάνω πιο μακροπρόθεσμες ιστορίες και ενδεχομένως ένα βιβλίο. "

Οι συμβουλές της Ιωάννας για τους φοιτητές δημοσιογραφίας. "Εάν ενδιαφέρεστε για ένα μέρος, απλά πηγαίνετε εκεί.Δεν υπάρχει μόνο τόσο πολύ προετοιμασία που μπορείτε να κάνετε.Αν δεν μπορείτε να πάρετε δουλειά ως δημοσιογράφος, να πάρετε μια άλλη δουλειά και ανεξάρτητο στο πλευρό." Αυτή είναι η Joanna. απλά κάνε το.