Το τελευταίο θαύμα των ΗΠΑ και η διαθήκη σας στο εξωτερικό

Το τελευταίο σας θαλίσκο και διαθήκη θα έχετε γράψει και υπογράψει για να συμμορφωθείτε με τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών σε μια ξένη χώρα όπου είστε ιδιοκτήτες περιουσιακών στοιχείων; Η απάντηση σε αυτή την ερώτηση θα εξαρτηθεί από πολλούς διαφορετικούς παράγοντες.

Οι Η.Π.Α.

Εάν η διαθήκη σας έχει δημιουργηθεί και υπογραφεί με τις κατάλληλες διατυπώσεις όπως απαιτείται από τους νόμους του κράτους κατοικίας σας στο Η.Π.Α. και θεωρείται έγκυρη θα υπάρξει, ωστόσο, ενδέχεται να μην ισχύει σε μια ξένη χώρα.

Για παράδειγμα, αν οι νόμοι του κράτους σας απαιτούν να υπογραφεί η βούληση μόνο μπροστά σε δύο μάρτυρες, αλλά οι νόμοι της ξένης χώρας όπου έχετε τα περιουσιακά στοιχεία απαιτούν να υπογραφεί η βούληση μπροστά σε τρεις μάρτυρες, δεν ισχύουν στην ξένη χώρα.

Εκτός από αυτό, ενώ μια χούφτα των ΗΠΑ αναγνωρίζει τις «διακηρυγμένες διαθήκες» και / ή τις «ολογραφικές διαθήκες», οι περισσότερες πολιτείες των ΗΠΑ και ορισμένες ξένες χώρες δεν το κάνουν. (Μια ανυποληπτική βούληση είναι μια λεκτική βούληση που μιλάει μπροστά σε δύο ή περισσότερους μάρτυρες, ενώ μια ολογραφική βούληση είναι αυτή που είναι γραμμένη εξ ολοκλήρου στο χειρόγραφο του Δοκιμαστή και υπογράφεται και χρονολογείται από τον Δοκιμαστή.)

Επομένως, αν κάνετε μια διανοητική διαθήκη ή ολογραφική διαθήκη έγκυρη στη χώρα διαμονής σας στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά η ξένη χώρα στην οποία έχετε στην ιδιοκτησία σας δεν αναγνωρίζει αυτόν τον τύπο θέλησης, τότε η δική σας αμερικανική ισχύς μπορεί να μην ισχύει στην ξένη χώρα.

Άλλα προβλήματα που πρέπει να ληφθούν υπόψη

Ορισμένα τμήματα της διαθήκης σας ενδέχεται να μην είναι έγκυρα λόγω των αποκλειστικών νόμων της ξένης χώρας στην οποία είστε ιδιοκτήτης περιουσιακών στοιχείων. Για παράδειγμα, σε όλες τις πολιτείες των ΗΠΑ είστε ελεύθεροι να αφήσετε την ιδιοκτησία σας σε όποιον θέλετε, εκτός από το ότι εάν είστε παντρεμένοι τότε όλα τα κράτη εκτός από τη Γεωργία θα προστατεύσουν κάποιο μέρος της περιουσίας σας προς όφελος του επιζώντος συζύγου σας και στη Λουιζιάνα σας οι απόγονοι θεωρούνται "προστατευόμενοι κληρονόμοι" υπό περιορισμένες συνθήκες.

Από την άλλη πλευρά, πολλές ξένες χώρες όπως η Γαλλία, η Γερμανία, η Ιταλία και η Ισπανία ακολουθούν τους κανόνες της «αναγκαστικής κληρονομιάς», που σημαίνει ότι το σύνολο ή μέρος της περιουσίας ενός νεκρού πρέπει να μεταβεί σε συγγενή αίματος αντί, σε έναν σύζυγο. Αυτή η διάθεση δεν μπορώ να αποφευχθεί δηλώνοντας μια διαφορετική διάθεση στη θέλησή σας.

Ένα άλλο παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο μια Η.Π.Α. μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα σε μια ξένη χώρα είναι όταν οι Η.Π.Α. θα ιδρύσουν καταπιστευματικές καταπιστευματικές εταιρείες για ορισμένους ή για όλους τους δικαιούχους που κατονομάζονται στη διαθήκη. Ενώ αξιόλογες εταιρείες αυτού του τύπου είναι αρκετά συνηθισμένες στις ΗΠΑ, δεν είναι σε πολλές ξένες χώρες, κυρίως λόγω των δυσμενών συνεπειών του φόρου εισοδήματος. Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει στην καταβολή ουσιαστικών φόρων στην ξένη χώρα, γεγονός που θα μειώσει σημαντικά το ποσό των ξένων περιουσιακών στοιχείων που θα λάβουν οι δικαιούχοι εμπιστοσύνης.

Τέλος, εάν η επίσημη γλώσσα της ξένης χώρας στην οποία είστε ιδιοκτήτης περιουσιακών στοιχείων δεν είναι αγγλικά, τότε οι ΗΠΑ σας θα πρέπει να μεταφραστούν στην επίσημη γλώσσα της ξένης χώρας. Θα μπορούσε να είναι μια δαπανηρή προσπάθεια ανάλογα με τον αριθμό των σελίδων που θα περιέχουν οι ΗΠΑ σας. Επίσης, είναι πολύ πιθανό ότι, αφού οι κληρονόμοι σας θα περάσουν από το κόστος της μετάφρασης των ΗΠΑ σας στην ξένη γλώσσα, η δική σας αμερικανική διαβεβαίωση μπορεί να θεωρηθεί άκυρη σύμφωνα με τη νομοθεσία της ξένης χώρας.

Τι πρέπει να κάνετε εάν διαθέτετε ιδιότητα εκτός των ΗΠΑ;

Ένας καλός δικηγόρος σχεδιασμού ακινήτων των ΗΠΑ θα αναγνωρίσει ότι το ξένο ακίνητο που έχετε στην κατοχή σας ή θα κληρονομήσει θα πρέπει πολύ καλά να αντιμετωπιστεί εκτός του αμερικανικού κτηματολογίου σας. Ως εκ τούτου, θα χρειαστεί να συναντήσετε έναν πληρεξούσιο ή έναν άλλο νόμιμο εκπρόσωπο, ο οποίος είναι εξοικειωμένος με τους νόμους περί εθελοντισμού, εμπιστοσύνης, περιουσίας και φορολογίας της ξένης χώρας στην οποία είστε ιδιοκτήτης ακινήτου.

Θα σας επιτρέψει να προσδιορίσετε εάν το αμερικανικό μεσιτικό σας σχέδιο θα μεταβιβαστεί στην ξένη χώρα ή αν θα χρειαστεί να δημιουργήσετε ξεχωριστή διαθήκη και άλλα νομικά έγγραφα στην ξένη χώρα για να αντιμετωπίσετε την τελική διανομή των ξένων σας περιουσιακά στοιχεία.