Christopher Sorrentino Συνέντευξη στο γράψιμο

Το συναρπαστικό μυθιστόρημα του Christopher Sorrentino, Οι φυγόδικοι (Simon και Schuster) κυκλοφόρησε στις 9 Φεβρουαρίου 2016, σε ευρεία κριτική. Jim Ruland για το Los Angeles Times ονομάζεται το βιβλίο "… μια προειδοποιητική ιστορία για τον καθένα που σκέφτεται τις συνέπειες του γάμου, της σχέσης, της συγγραφής ενός μυθιστορήματος ή της μετάβασης στη χώρα στην υπηρεσία της τέχνης του ατόμου." Ή θα ήταν αν η ηλεκτρική πεζογραφία του Sorrentino δεν βρήκαμε τη μυστική επιθυμία που έχουμε όλοι από καιρό σε καιρό για να ρίξουμε το δέρμα μας και να ξεκινήσουμε »και η Donna Seaman έγραψε, σε ένα βιβλιοπωλείο με αστέρι αναθεώρηση," Ένα άτακτα αστείο, έντονα εντυπωσιακό και μυαλό-κάμψης παράνομες ιστορίες. " Είχαμε την τύχη να έχουμε την ευκαιρία να μιλήσουμε με τον Sorrentino όχι μόνο για τη γραφή του, αλλά για τη ζωή του ως συγγραφέα, για τον ρόλο της έκδοσης και για τις σκέψεις του για τη βοήθεια των νέων συγγραφέων.

Art Vs. ο καλλιτέχνης

Ρέιτσελ Σέρμαν: Ποιες είναι οι σκέψεις σας για την τέχνη εναντίον του καλλιτέχνη; Πώς ξεχωρίζεις τη ζωή σου από την υπόλοιπη ζωή σου (ή είναι όμοια), σε πρακτικό επίπεδο, καθώς και συναισθηματικό;

Christopher Sorrentino: Την τελευταία φορά που η συγγραφή και η ζωή μου ήταν τελείως αναμειγνύονται ήταν στις μέρες του Stephen Daedalus πριν από είκοσι πέντε χρόνια. Από τότε είναι το συνηθισμένο χάος: δουλειές, γάμος, παιδιά, διαζύγιο, πλύσιμο των πιάτων. Από πρακτική άποψη, πάντα είμαι πραγματικά προσαρμόσιμος. Έγραψα τα βράδια, έγραψα τα ξημερώματα, έχω γράψει στα κενά ανάμεσα σε άλλες υποχρεώσεις. Και έχω παραιτηθεί από τον εαυτό μου μερικές φορές δεν έχουν καθόλου χρόνο να γράψει. Με μια συναισθηματική έννοια, σε ορισμένες περιπτώσεις η τέχνη είναι πολύ πιο παρούσα από ότι σε άλλους.

Το νιώθω σαν σταθερή πίεση. Αν γράφω, πηγαίνει στην εργασία. Εάν δεν είμαι σε θέση να δουλέψω, βλέπω το. Το τέχνασμα δεν είναι να αφήσουμε την αιχμηρή διαφυγή στο περιβάλλον όπου οι άνθρωποι που αγαπάς είναι.

Η διαφορά μεταξύ της γραφής και της δημοσίευσης

RS: Πώς συνδυάζετε τη γραφή και τη δημοσίευση; Βάζει το βιβλίο σας "έξω στον κόσμο" νιώθει σαν ξεχωριστό εγχείρημα από το να γράψει το ίδιο το βιβλίο;

CS: Νομίζω ότι είναι εντελώς ξεχωριστά. Το γράψιμο είναι μια μοναχική, εξερευνητική και προσωρινή δραστηριότητα. Χρειάζεται πολλή υπομονή και πίστη ότι τα πραγματικά τραχιά μπαλώματα θα περάσουν. Έχω την τάση να κρατώ την εργασία μου σε εξέλιξη στον εαυτό μου, ανεξάρτητα από το αν πηγαίνει καλά ή πηγαίνει άσχημα. Το μέρος του εγκεφάλου μου που το δημιουργεί απαιτεί αυτό. Για μένα, τουλάχιστον, δεν περιλαμβάνει στρατηγικές για την προσέγγιση ή την έκκληση σε ένα κοινό. Έτσι, με τη δημοσίευση, πηγαίνετε κατευθείαν από αυτή τη φούσκα σε μια εντελώς συνεργατική προσπάθεια, εξαρτώμενη από έναν έξυπνο υπολογισμό για το πώς να συσκευάσετε το βιβλίο και να το φέρετε στα χέρια πολλών ανθρώπων καλά διατεθειμένων σε αυτό όσο το δυνατόν.

Και εσείς, ο συγγραφέας, πρέπει να βρεθείτε μαζί με το βιβλίο. Πρέπει να εξηγήσετε τα πράγματα σε ακροατήρια ή δημοσιογράφους που έχετε σκεφτεί μόνο στο πλαίσιο της γραφής τους. Το πρόσωπό σας εμφανίζεται στην εφημερίδα. Οι άνθρωποι λένε πράγματα για τη δουλειά σας που κάνουν εναλλάξ το κεφάλι σας να πρηστεί ή να σας κάνει να θέλετε να σέρνετε σε μια τρύπα. Και, βεβαίως, ενώ όλα αυτά συμβαίνουν, το βιβλίο είναι πίσω σας - εκτός από ίσως από μερικές διορθώσεις στις αποδείξεις, αυτό το πράγμα που ζήσατε με δύο, τρία, πέντε χρόνια είναι απλά κάτι που κάποτε γράψατε, κάτι που Έχετε μετακινηθεί από.

RS: Πώς έχει η δημοσίευση του "The Fugitives" σε σύγκριση με τα άλλα σας βιβλία (μέχρι τώρα);

CS: Λοιπόν, το πιο σημαντικό σημείο σύγκρισης είναι η TRANCE, η οποία βγήκε πριν από δέκα χρόνια. Την εποχή εκείνη, οι ηλεκτρονικοί λογοτεχνικοί χώροι μόλις αρχίζουν να βρίσκουν τη βάση τους. Ως επί το πλείστον, ήταν θέμα αναμονής για την εμφάνιση σχολίων εκτύπωσης και άλλου τύπου. Μερικές φορές είχα αποσπάσει αποσπάσματα σε ένα φάκελο από την FSG. Ορισμένα από τα είδη πρώιμης προσοχής που η FUGITIVES έχει πάρει δεν υπήρχαν εκείνη την εποχή - κάνοντας τους "πιο προσδοκώμενους" καταλόγους ιστοτόπων όπως το The Millions και το Flavorwire, για παράδειγμα.

Αυτό είναι το καλό μέρος. Το κακό κομμάτι, υποθέτω, είναι ότι πολλές, πολλές εφημερίδες και περιοδικά έχουν διπλωθεί ή απλώς περιορίσει την κάλυψη των βιβλίων τους τα επόμενα χρόνια. Επίσης, δεν είχα τότε έναν ιστότοπο και δεν υπήρχαν κοινωνικά μέσα για να προωθήσουν το βιβλίο, όχι ότι είμαι κάποιος κοινωνικός μέσος. Διαφορετικά, η προσοχή φαίνεται να έρχεται λίγο νωρίτερα. Οι λίστες και τα βύσματα, καθώς και τα σχόλια εκτύπωσης, για τα οποία δεν πιστεύω ότι έλαβα τόσα τελευταία φορά πριν από τη δημοσίευση (9 Φεβρουαρίου), εκτός από τις συναλλαγές, όπως το βιβλίο και οι εκδότες εβδομαδιαίως.

Και έχω αναθεωρηθεί αυτή τη φορά στο βιβλίο των ωρών, το οποίο είναι πολύ υψηλό προφίλ. Πήρα καμπύλη, αλλά το θεωρώ ότι έχω φτάσει. Είτε αυτό, είτε προσπαθούν να με σκοτώσουν πριν μπορέσω να φτάσω στην πόρτα.

Συμβουλές για Νέους Συγγραφείς

RS: Τι συμβουλή θα δώσατε στους νέους συγγραφείς;

CS: Πολύ αστείο, αυτό είναι όπου η δημιουργική εμπειρία και η εκδοτική εμπειρία τείνουν να συγχωνεύονται. Οι νέοι συγγραφείς πρέπει να δώσουν προτεραιότητα στην ανάγνωση, πάνω απ 'όλα. Θα πρέπει να διαβάσουν διαφορετικά όταν τους ταιριάζει, πρέπει να διαβάζουν συστηματικά όταν τους ταιριάζει. Πρέπει να διαβάσουν τη λεγόμενη λογοτεχνική φαντασία και τη φαντασία του είδους. Και όταν γράφουν, θα πρέπει να προσπαθήσουν να εφαρμόσουν αυτό που τους αρέσει σε αυτό που διαβάζουν στο έργο τους. Δεν πρέπει να ανησυχούν για την εξεύρεση πράκτορα ή αν κάνουν ό, τι κάνουν είναι ελκυστική για την τρέχουσα αγορά.

Πρέπει να βγούν έξω από την αγορά και να αναπτύξουν ό, τι έχει νόημα και ομορφιά γι 'αυτούς. Και πρέπει να είναι υπομονετικοί. Έχω την αίσθηση ότι για πολλούς νέους ανθρώπους, με τη δυνατότητα να δημοσιεύουν στιγμιαία σε διάφορες πλατφόρμες, η εργασία γίνεται μόλις πιεστούν "post" και η απάντηση αρχίζει. Και δεν νομίζω ότι είναι το σημείο. Ίσως αυτό να είναι μια απαρχαιωμένη άποψη από ένα μέλος μιας διαφορετικής γενιάς, αλλά δεν νομίζω ότι το γράψιμο είναι να προκαλέσει μια αντίδραση στην καυτή σας ανάληψη σε κάποιο ζήτημα της ημέρας.

Το γράψιμο είναι ένα μακρύ παιχνίδι, που περιλαμβάνει εφεύρεση, σύνθεση, και ένα ορισμένο ποσό φλερτ. Δεν χρειάζεται οι απαντήσεις των άλλων ανθρώπων να είναι πλήρεις. Η εργασία με απομόνωση και αβεβαιότητα είναι ένα είδος πειθαρχίας από μόνο του και οι συγγραφείς πρέπει να την καλλιεργήσουν.

Ο Christopher Sorrentino είναι ο συγγραφέας πέντε βιβλίων, συμπεριλαμβανομένου του Trance, ενός φιναλίστ εθνικού βραβείου βιβλίου. Το επόμενο μυθιστόρημά του, Οι φυγάδες, έρχεται από τον Simon & Schuster. Η δουλειά του ήταν ευρέως ανθολογημένη και εμφανίστηκε σε ένα δημόσιο χώρο, το The Baffler, το BOMB, το BookForum, το Conjunctions, το Esquire, το Fence, το Granta, το Harper's, οι Los Angeles Times, McSweeney's, οι New York Times, , Playboy, Tin House και πολλές άλλες εκδόσεις. Έχει λάβει υποτροφίες από το Ίδρυμα Lannan, το Ίδρυμα Τεχνών της Νέας Υόρκης και το Ίδρυμα Ludwig Vogelstein και ήταν συγγραφέας στο Πανεπιστήμιο Fairleigh Dickinson το 2011.Έχει διδάξει στο Πανεπιστήμιο της Κολούμπια, στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, στο Νέο Σχολείο, στο Fairleigh Dickinson και στο Κέντρο Ποίησης Unterberg της 92ης Οδού Y, όπου είναι βασικό μέλος της ΔΕΠ.