Άρθρο 88 στο UCMJ - Πρόκληση προς τους υπαλλήλους

Κείμενο

"Κάθε αξιωματούχος που χρησιμοποιεί περιφρονητικά λόγια εναντίον του Προέδρου, του Αντιπροέδρου, του Κογκρέσου, του Γραμματέα της Άμυνας, του Γραμματέα μιας στρατιωτικής υπηρεσίας, του Υπουργού Μεταφορών ή του Κυβερνήτη ή του νομοθέτη οποιουδήποτε Κράτους, Επικράτειας, Κοινοπολιτείας ή κατοχής στην οποία υπηρετεί ή παρίσταται, τιμωρείται, όπως μπορεί να κατευθύνει ένα πολεμικό δικαστήριο. "

Στοιχεία

(1) ότι ο κατηγορούμενος ήταν υπάλληλος των ενόπλων δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών ·

(2) ότι ο κατηγορούμενος χρησιμοποίησε ορισμένα λόγια εναντίον υπαλλήλου ή νομοθέτη που κατονομάζεται στο άρθρο,

(3) ότι με πράξη των κατηγορουμένων αυτές οι λέξεις ήρθαν στη γνώση ενός προσώπου διαφορετικού από τον κατηγορούμενο, και

(4) ότι οι λέξεις που χρησιμοποιήθηκαν ήταν περιφρονητικές, είτε αυτοί είτε λόγω των συνθηκών υπό τις οποίες χρησιμοποιήθηκαν. Σημείωση: Αν οι λέξεις ήταν εναντίον κυβερνήτη ή νομοθετικού σώματος, προσθέστε το ακόλουθο στοιχείο

(5) ότι ο κατηγορούμενος ήταν στη συνέχεια παρών στο κράτος, στην επικράτεια, στην Κοινοπολιτεία ή στην κατοχή του σχετικού κυβερνήτη ή νομοθετητή.

Εξήγηση

Ο υπάλληλος ή ο νομοθέτης κατά του οποίου χρησιμοποιούνται οι λέξεις πρέπει να κατέχει ένα από τα γραφεία ή να είναι ένα από τα νομοθετικά όργανα που κατονομάζονται στο άρθρο 88 κατά το χρόνο της παράβασης. Ούτε το "Κογκρέσο" ούτε το "νομοθετικό σώμα" περιλαμβάνει τα μέλη του μεμονωμένα. Ο "κυβερνήτης" δεν περιλαμβάνει τον "κυβερνήτη υπολοχαγού". Δεν έχει σημασία αν οι λέξεις χρησιμοποιούνται κατά του υπαλλήλου με επίσημη ή ιδιωτική ιδιότητα. Αν δεν είναι προσωπικά περιφρονητική, η δυσμενής κριτική ενός από τους υπαλλήλους ή νομοθετικά στελέχη που κατονομάζονται στο άρθρο κατά τη διάρκεια μιας πολιτικής συζήτησης, αν και εκφράζεται εμφατικά, δεν μπορεί να κατηγορηθεί ως παραβίαση του άρθρου.

Ομοίως, οι εκφράσεις γνώμης που γίνονται σε καθαρά ιδιωτική συζήτηση δεν θα πρέπει κανονικά να χρεώνονται. Η ευρεία κυκλοφορία σε μια γραπτή δημοσίευση που περιέχει περιφρονητικές λέξεις αυτού του είδους που τιμωρούνται από αυτό το άρθρο ή η έκφραση περιφρονητικών λέξεων αυτού του είδους παρουσία στρατιωτικών υφισταμένων, επιδεινώνει το αδίκημα. Η αλήθεια ή η ψευδαίσθηση των δηλώσεων είναι άσχετη.

Μικρότερο περιστατικό αδίκημα

Άρθρο 80-απόπειρες

Μέγιστη τιμωρία

Απόλυση, κατάπτωση όλων των αμοιβών και αποζημιώσεων, και περιορισμός για 1 έτος.

Άρθρο 89-Αδιαφορία για ανώτερο υπάλληλο

Ανωτέρω πληροφορίες από το Εγχειρίδιο για το Δικαστήριο Martial, 2002, Κεφάλαιο 4, Παράγραφος 12