Τι είναι μια παραλλαγή και πώς θα βελτιώσει το γράψιμό σας

Μια παραλλαγή είναι μια αναφορά, από ένα λογοτεχνικό έργο σε ένα άλλο μυθιστόρημα, μια ταινία, ένα έργο τέχνης ή ακόμα και ένα πραγματικό γεγονός. Μια παραλλαγή χρησιμεύει ως ένα είδος στενογραφίας, αντλώντας από αυτή την εξωτερική εργασία για να παράσχει μεγαλύτερο πλαίσιο ή νόημα στην κατάσταση που γράφεται. Ενώ οι αναφορές μπορούν να είναι ένας οικονομικός τρόπος επικοινωνίας με τον αναγνώστη, διατρέχουν τον κίνδυνο να αποξενώσουν τους αναγνώστες που δεν αναγνωρίζουν αυτές τις αναφορές.

Η ισχυρή μυθοπλασία (ή ποίηση για το θέμα αυτό) θα χρησιμοποιήσει αναφορές ώστε η φαντασία να λειτουργεί και στα δύο επίπεδα. Οι αναγνώστες που καταλαβαίνουν τις παραλλαγές αποκτούν μια πλουσιότερη κατανόηση του έργου, ενώ εκείνοι που δεν μπορούν ακόμα να ακολουθήσουν την ιστορία και να διασκεδάσουν ή να διαφωτιστούν από αυτό.

Οι παραπομπές συχνά θεωρούνται ως ένα είδος υπερκειμένου, συνδέοντας τον αναγνώστη σε άλλη παράδοση ή λογοτεχνική ιστορία. Ορισμένες δουλειές, όπως το ποίημα "The Wasteland", δείχνουν πρακτικά άλλα έργα, όπως και οι DJs δοκιμάζουν άλλα τραγούδια. Ωστόσο, οι αναφορές μπορούν επίσης να είναι αρκετά λεπτές. Για παράδειγμα, η επιρροή του Σαίξπηρ στη λογοτεχνία στα αγγλικά είναι τόσο έντονη ώστε οι παραλλαγές στα έργα του γίνονται συχνά χωρίς να το γνωρίζουν οι άνθρωποι όταν λένε «μην ενεργείς σαν Ρωμαίος».

Το πλεονέκτημα της χρήσης παρανοήσεων

Οι συγγραφείς συχνά πιέζονται σκληρά για να βρουν έναν περιγραφικό τρόπο να ξεπεράσουν ένα σημείο μιας ιστορίας. Αυτό είναι όπου οι αναφορές μπορούν να είναι πολύ χρήσιμες. Για παράδειγμα, φανταστείτε ως συγγραφέας ότι πρέπει να εξηγήσετε τον αγώνα του βασικού σας χαρακτήρος εναντίον ενός συντριπτικού αντιπάλου. Θέλετε να ξεπεράσετε την ιδέα ότι ο χαρακτήρας είναι δίκαιος και υπάρχει μια πιθανότητα να κερδίσετε τη μάχη, αν και αυτή η πιθανότητα φαίνεται να είναι απομακρυσμένη. Θα μπορούσατε εύκολα να αναφέρετε την αντιπαράθεση ως συνάντηση του "David meets Goliath". Αναφερθήκατε στη γνωστή βιβλική ιστορία, αυτή του Δαβίδ και του Γολιάθ, για να φέρετε το μυαλό του αναγνώστη σας στην ιδέα ότι η αντιπαράθεση θα αρέσει μια μονόπλευρη μάχη, αλλά ότι ο αουτσάιντερ έχει μια πιθανότητα θρίαμβου.

Προφανείς παρανοήσεις

Δεν είναι ένα cop-out να χρησιμοποιήσει μια υπαινιγμό. Είναι μια οικονομία λέξεων και θα κινήσει την ιστορία σας πιο γρήγορα. Ένα παράδειγμα μιας προφανής υπαινιγμός είναι η φράση "αυτός ο τύπος μοιάζει με έναν κανονικό Adonis". Αυτή είναι μια αναφορά στη μυθική μορφή της ομορφιάς Άδωνις. Ενώ η λέξη είναι αρχαία, η αναφορά (ή η παραλλαγή) δεν είναι. Ένα άλλο παράδειγμα είναι η φράση: "Νιώθω σαν να μεταφέρω το βάρος του κόσμου στους ώμους μου". Και πάλι, θα αναφέρατε σε μια αρχαία φιγούρα (αυτή του Άτλαντα που απεικονίστηκε κρατώντας τον πλανήτη του κόσμου στους ώμους του) ως ένας τρόπος να μεταφέρετε στους αναγνώστες σας ότι ο χαρακτήρας σας αισθάνεται επιβαρυνμένος.

Ασαφείς παρανοήσεις

Μερικές φορές οι παραλλαγές μπορεί να είναι δύσκολο να εντοπιστούν και αυτές πρέπει να χρησιμοποιούνται με φειδώ. Δεν θέλετε οι αναγνώστες να πρέπει συνεχώς να τρέχουν σε ένα λεξικό για να αναζητήσουν ένα πλαίσιο. Εντούτοις, μπορεί να είναι τοποθέτηση (ειδικά αν η εργασία σας είναι ένα κομμάτι περιόδου) για να χρησιμοποιήσετε μια λιγότερο από προφανή υπαινιγμό. Ένα παράδειγμα είναι ο Herman Melville ο οποίος (στο "Moby Dick") δημιουργεί μια αίσθηση επικείμενης μοίρας όταν ονομάζει το κύριο πλοίο το Pequod. Οι αναγνώστες του κλασικού Melville μπορεί να γνωρίζουν ότι οι άνθρωποι Pequot, μια αμερικανική φυλή που οδηγήθηκαν στην εξαφάνιση.

Το όνομα του πλοίου χρησίμευσε για να δημιουργήσει μια αίσθηση επικείμενης καταστροφής μέσω της χρήσης αυτής της υπαινιγμότητας.